Библиотека

  • : Function ereg() is deprecated in /home/portal-mis/portal-missia.ru/docs/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/portal-mis/portal-missia.ru/docs/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/portal-mis/portal-missia.ru/docs/includes/file.inc on line 895.


В Институте перевода Библии вышли в свет новые издания на шорском языке


В 2011 году в Институте перевода Библии впервые вышло в свет двуязычное издание Евангелия от Иоанна на шорском и русском языках с приложением аудиозаписи шорского текста на CD.

Книга продолжает многовековую, идущую с III века, традицию параллельных изданий библейских текстов, и может быть использована в качестве пособия по родному языку для шорцев — малочисленного тюркского народа (14 тыс. говорящих), населяющего Северный Алтай.

В издание включен достаточно большой шорско-русский словарь. Предполагается, что аудиозапись поможет обогащению лексического запаса и грамотности носителей шорского языка.

В 2012 году серию изданий ИПБ на шорском языке продолжила иллюстрированная книга для детей «Библейские истории», воспроизводящая фрагменты «Священной истории» — пересказа основных книг Ветхого и Нового Завета, сделанного в 1883 г. студентом Казанской духовной семинарии (впоследствии священником) Иваном Матвеевичем Штыгашевым (1861-1915).




Институт перевода Библии издал богослужебное Шестопсалмие на гагаузском языке


 В 2012 году Институт перевода Библии завершил работу над переводом и изданием Шестопсалмия на гагаузском языке.

Перевод избраннных псалмов (3, 37, 62, 87, 102, 142), читаемых в начале утрени в течение всего богослужебного года, был выполнен по инициативе духовенства и прихожан Кагульской и Комратской епархии Православной Церкви Молдовы и вышел в двух графиках — кириллице (500 экз.) и латинице (300 экз).




Миссионерский листок к Празднику Пасхи


 

К празднику Светлой Пасхи Фондом Кирилла и Мефодия выпущен миссионерский листок о Празднике для тех людей, которые приходят в храм только для освящения куличей и пасхи один раз в году и ничего не знают о Празднике.

В лиске дана информация о Празднике с некоторыми молитвами. 

Макет листка можно скачать ниже:




Новое издание Миссионерского отдела Московской епархии


Миссионерский отдел Московской епархии подготовил и издал «Методические указания по ведению просветительской деятельности на приходах Московской епархии».
Предполагается благотворительное распространение данных указаний по приходам Московской епархии в рамках проведения пастырских семинаров для использования в миссионерских и образовательных целях через ответственных по миссионерскому служению в благочиниях.
В электронной версии указания доступны на сайте отдела: http://infomissia.ru/files/metukaz2012.pdf
 
 



На сайте Миссионерского отдела Русской Православной Церкви размещена электронная версия второго издания учебника «Миссиология»


Это уникальный и в своем роде единственный учебник по предмету Миссиологии, в котором отражен опыт многолетних трудов миссионеров Русской Православной Церкви на ниве благовестия. Уникальность учебника заключена в рецепции огромного количества материала, переработанного, осмысленного, дополненного и изложенного доступным языком. В составлении первого издания учебника принимало участие двадцать три автора 1, известных своей активной миссионерской и преподавательской деятельностью, которые специально изложили свой опыт в виде статей, отчетов и материалов, вошедших практически целиком в данный учебник. Туда же вошли материалы, которые использовались для преподавания в Белгородской Православной Духовной семинарии (с миссионерской направленностью) на протяжении ряда лет.




В Белгородской миссионерской семинарии издан учебник по Миссиологии


Вышел из печати учебник по предмету «Миссиология», написанный авторским коллективом по благословению и под общей редакцией Высокопреосвященного Иоанна, Архиепископа Белгородского и Старооскольского, председателя Миссионерского отдела Московского Патриархата.

Среди авторов нового учебного пособия известные миссионеры Русской Православной Церкви, преподаватели духовных школ Московского Патриархата. На Международном семинаре преподавателей миссиологии духовных школ Русской Православной Церкви «Методология преподавания миссиологии. Концепция учебного пособия», который состоялся в Белгородской Православной Духовной семинарии (с миссионерской направленностью) в апреле 2008 года, была разработана тематическая структура учебного пособия, утвержден авторский коллектив.

Данный труд носит фундаментальный характер и состоит из трех частей: история миссионерского делания на канонической территории Русской Православной Церкви, введение в миссиологию, принципы и методы миссионерской деятельности. Именно через соединение этих трех частей преподносится полноценный комплекс предметов миссии, дается ее богословское обоснование и приводятся практические примеры проповеди. Данное учебное пособие отличается комплексным освещением всех аспектов миссии как науки и делания. Учебник создавался с целью заполнения создавшегося вакуума в области преподавания Миссиологии, при этом необходимо отметить, что это первый труд, удовлетворяющий всем учебным запросам духовных школ Русской Православной Церкви, так как создан в соответствии с учебной программой по данному курсу. Программа преподавания представлена в качестве приложения к предлагаемому учебнику.


RSS-материал

Миссионерский отдел Московского Патриархата — ©2009-2012